Seminare | Beratungen | Übersetzen & Dolmetschen

Profil

Peter K. Jaensch M.Ed.

 

ALLEINSTELLUNGSMERKMALE

  • Muttersprache Englisch
  • Perfekt in den Sprachen Englisch und Deutsch
  • Sozialisiert im anglo-amerikanischen sowie deutschen Sprachraum
  • Hervorragende analytische Fähigkeiten sowie leistungsstark in der praktischen Umsetzung von Ideen
  • Überdurchschnittliche Formulierungsfähigkeit

 

INTERNATIONALE ERFAHRUNGEN

  • Magisterstudium (M.Ed.) Erwachsenenbildung und Personalentwicklung (Bradford Universität, England)
  • Trainerausbildung (Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft e.V., Dresden)
  • Kundenberater (Klett WBS, Dresden; New Zealand Business School, Auckland/Neuseeland)
  • Cheftrainer [Deutsch und Englisch] (English at Work GmbH, Dresden)
  • Dozent Berufsorientierte Kommunikation (TU Dresden)
  • Entwicklung von beruflichen Neuorientierungskonzepten und deren erfolgreiche Umsetzung (VHS Dresden)
  • Karriereberatung (Drake Beam Morin Outplacement Services, New York/USA; Rundstedt und Partner, Düsseldorf; Reichel Consulting, Dresden)
  • Allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher [Englisch]
  • Dolmetschen im In- und Ausland
  • beglaubigte Übersetzungen im internationalen Wirtschafts- und Rechtsverkehr

 

VERÖFFENTLICHUNG

  • “English as a Second Language at the BASF Helpdesk in Germany”
    in John P. Wilson: “The Call Centre Handbook”, Kogan Page, London 2009